-
1 очистка на ситовейках
Engineering: purificationУниверсальный русско-английский словарь > очистка на ситовейках
-
2 обогащение дунстов на ситовейках
nfood.ind. DunstputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение дунстов на ситовейках
-
3 обогащение крупок на ситовейках
nfood.ind. GrießputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение крупок на ситовейках
-
4 провеивание дунстов на ситовейках
nfood.ind. DunstputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > провеивание дунстов на ситовейках
-
5 просеивание крупок на ситовейках
nfood.ind. GrießputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > просеивание крупок на ситовейках
-
6 обогащение
обогащение с. Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; горн.,мет. Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; горн. Konzentrierung f; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung f; Veredlung f; Vergütung fобогащение с. в тяжёлой среде Schweretrennung f; Schwerflüssigaufbereitung f; Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлой суспензии Schwerflüssigaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлых средах Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. в тяжёлых суспензиях Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. по трению Aufbereitung f nach dem Reibungskoeffizienten; Aufbereitung f nach der Reibungszahl der Minerale; Aufbereitung f nach der unterschiedlichen Reibungszahl der Mineraleобогащение с. по удельному весу Massenkraftanreicherung f; Massenkraftaufbereitung f; Schwerkraftaufbereitung fобогащение с. полезных ископаемых Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung fобогащение с. угля Kohleaufbereitung f; Kohlenaufbereitung f; Kohlenwäsche f; Kohleveredelung f; Kohleveredlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащение
-
7 Dunstputzen
сущ.1) тех. провеивание дунстов, обогащение дунстов (на ситовейках)2) пищ. обогащение дунстов на ситовейках, провеивание дунстов на ситовейках -
8 провеивание
провеивание с. Windsichten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провеивание
-
9 Grießputzen
сущ.1) тех. обогащение крупок2) пищ. обогащение крупки на ситовеечных машинах, обогащение крупок на ситовейках, просеивание крупок на ситовейках -
10 Putzen
m "выдра" ж. (отход при горячей штамповке) маш.; выдавка ж. (отход при холодной вырубке) маш.n зачистка ж. (литья); обогащение с. крупки (на ситовейках); очистка ж.; провеивание с. крупки (на ситовейках); чёска ж. текст.; чистка ж.; чистовая отделка ж.; штукатурные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Putzen
-
11 Putzerei
f зерноочистительное отделение с. (мельницы); обогащение с. (крупок на ситовейках); обрубочная ж. мет.; отделение с. обрубки и очистки (отливок) мет.; отделочный цех м. мет.; очистительная установка ж.; очистка ж.; очистное отделение с. мет.; провеивание с. (крупок на ситовейках)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Putzerei
-
12 Dunstputzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dunstputzen
-
13 purification
1) очистка2) пищ. веечный процесс, очистка на ситовейках; обогащение крупок•-
biological purification
-
centrifugal purification
-
chemical purification
-
coarse purification
-
cryogenic purification
-
data purification
-
diatomite water purification
-
divided-flow purification
-
electrochemical purification
-
final purification
-
gas purification
-
mechanical purification
-
natural purification
-
oxide purification
-
primary purification
-
sewage purification
-
water purification
-
wet-gas purification
-
zone-melting purification
-
zone purification -
14 purification
[ˌpjʊ(ə)rɪfɪ'keɪʃ(ə)n]2) Медицина: обеззараживание3) Техника: облагораживание, обогащение крупок, очистка на ситовейках, ректификация (в производстве спирта)4) Химия: рафинация6) Религия: (The use of ritual techniques to protect against what are held to be unclean, sinful, or otherwise undesirable situations) очищение7) Горное дело: осветление (воды перед использованием для орошения)8) Металлургия: фришевание9) Психология: обряд очищения10) Вычислительная техника: исправление ошибок11) Нефть: устранение ошибок12) Пищевая промышленность: веечный процесс, осветление, продувка13) Бурение: рафинирование14) Макаров: очистка (воздуха, воды)15) Логистика: очистка воды -
15 обогащать крупки
veng. putzen (на ситовейках) -
16 обогащение дунстов
n -
17 Dunstputzen
nпровеивание [обогащение] дунстов ( на ситовейках) -
18 Putzen
I n1) очистка, зачистка ( литья)2) чистка3) провеивание [обогащение] крупки ( на ситовейках)5) чёскаII m"выдра" ( отход при горячей прошивке); выдавка ( отход при холодной вырубке) -
19 putzen
1) очищать, зачищать ( литьё)2) чистить3) провеивать [обогащать] крупки ( на ситовейках)4) штукатурить5) чесать -
20 Putzerei
f1) обрубочная, отделение обрубки и очистки ( отливок), очистное отделение, отделочный цех2) очистка; очистительная установка3) провеивание, обогащение ( крупок на ситовейках)
- 1
- 2